شَرْطٌ

мн. شُرُوطٌ

условие; требование, положение; شروط التّفاق положения соглашения; شَرْطٌ بلا безусловный, безоговорочный; من دون شَرْطٌ وقيد без всяких условий, безоговорочно; لا بُدّ منه شَرْطٌ непременное условие, conditio sine qua non; ... وضع الـشَرْطٌ لـ ставить условие для ... ; شَرْطٌادوات الـ грам. условные частицы; شَرْطٌجواب الـ грам. главное предложение (в сложносочинненном условном предложении); ... بـ شَرْطٌ ان или ... على شَرْطٌ ان с тем условием, что ... ; ... على شَرْطٌ أَلاَّ с тем условием, что(бы) не ... ; الـشَرْطٌ عند الحرث ولا القتال قى الحصيدة погов. уговор дороже денег (букв. условиться при пахоте, чтобы не драться при разделе урожая)